ģȯ°æ Bio Ceramic ȲÅäŸÀϺ®È­, Åä¿Í
[ºê·£µå ¸í] "Åä¿Í"(÷Ïè¿) TOWA°¡ ¹º°¡¿ä?
* ±×¸²Å¸ÀÏ º®È­Å¸ÀÏ,¾ÆÆ®¿ù ÀÎÅ׸®¾îŸÀÏ
[°øÁö] Ä«Å»·Î±×,Åä¿Í»ùÇà ¹«·á½ÅûÇϼ¼¿ä.
ÀÎÅ׸®¾îŸÀÏ, ±â´É¼º ȲÅäŸÀÏ Á¶½À º®ÀåÀç
[¾Ë¸²] ¼û½¬´Â Á¶½À º®ÀåÀç Åä¿Í¸¦ ¾Æ¼¼¿ä?
* TOWA °¡»ó½Ã°ø °ßÀû,ÁÖ¹® ÇÁ·Î±×·¥!!
- Åä¿Í ¹èÄ¡ µðÀÚÀÎ¿ë ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Á¦°ø
¼ö¼ö·á Àü¾×¸éÁ¦ (¾ÆƮŸÀÏ È²ÅäŸÀÏ Å¸¿Í¼¥)
[¾È³»] ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦ ¹«ÀÌÀÚ ÇҺΠÇà»ç
·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü Çö,Á¢¼ÓÀÚ    






 

  







Ãѹ湮(total):5,726,454
¿À´Ã ¹æ¹®(today): 3247
¾îÁ¦ ¹æ¹®(the last): 1982
Àüü ±Ûµî·Ï¼ö : 11,036
Àüü ´äº¯±Û : 1010


¸¶°¨Àç ¸¾´ë·Î ¡®¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦¡¯ µµÀÔ

 

ÇöÀçÀ§Ä¡: Ä¿¹Â´ÏƼ > ÁÖ¿ä ´º½º (»õ¼Ò½Ä)

 

 Main News
ÁÖ¿ä ´º½ºÁö
"¹®È­°¡ °æÀï·ÂÀÌ´Ù."¶ó´Â ¸»Ã³·³ °ÇÃà¹Ì¼ú, µµÀÚ°ø¿¹, ȯ°æµðÀÚÀÎ, °ÇÃàÁ¶°æ,
 ÀÎÅ׸®¾î°ü·Ã ÁÖ¿ä Æ÷ÅÐÀÇ Æ÷Åä ´º½ºÀÔ´Ï´Ù.
¢Ñ À¥ ½Ã»çº¸µµ(ãÁÞÀÜÃÔ³)À§ÁÖÀÇ È¯°æµµ¿¹°ü·Ã ¹®È­¿¹¼úÀÚ·á·Î Á¦°øµË´Ï´Ù.
  ¸¶°¨Àç ¸¾´ë·Î ¡®¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦¡¯ µµÀÔ
 [ ÀÎõ½ÃºÎÅÍ... ³»³â Àü±¹¿¡ µµÀÔ ¡®¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦¡¯ ]
³»³âºÎÅÍ ÀÎõ¿¡¼­ »õ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº º®Áö, Á¶¸í±â±¸, âȣ, ÁÖ¹æ±â±¸ µîÀ» Á÷Á¢ °í¸¦ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù. ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ºÐ¾ç¹ÞÀº µÚ ¸¶°¨Àç°¡ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Æ ±³Ã¼ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿òÀÌ »ç¶óÁö°í, ºÐ¾ç ºñ¿ëµµ Å©°Ô ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÎõ½Ã´Â 10ÀÏ ¡®¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦¡¯¸¦ ³»³âºÎÅÍ ºÐ¾çµÇ´Â ¸ðµç ¹Î¿µ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ Àû¿ëÅ°·Î Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁֹεéÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸ÂÃç ÁýÀ» ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖµµ·Ï ³»³âºÎÅÍ ºÐ¾çµÇ´Â ¸ðµç ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦¸¦ Àû¿ë, ÁÖÅù®È­ÀÇ ¼±ÁøÈ­¸¦ ²ÒÇϱâ·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÎõ½Ã´Â ÀÌ Á¦µµ¸¦ ¿µ±¸ ¹× °ø°øÀÓ´ë¾ÆÆÄÆ®¿¡µµ Àû¿ëÇÏ´Â ¹®Á¦´Â ÃßÈÄ ³íÀÇ, °áÁ¤Å°·Î Çß´Ù.

¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦´Â ÀÔÁֹεéÀÌ Á÷Á¢ ³»ºÎ ¸¶°¨À縦 ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµ. ¹Ì±¹À̳ª Áß±¹¿¡¼­´Â ÀÌ¹Ì ½ÃÇàÁßÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± ÀÎõ½Ã°¡ óÀ½À¸·Î µµÀÔÇÑ´Ù. ÀÎõ½Ã´Â º®Áö³ª Á¶¸í±â±¸ ¿Ü¿¡ ¿å½Ç, ¹ßÄÚ´Ï, °¡±¸, ¹Ù´ÚÀÚÀç µî ¸ðµç ¸¶°¨ÀÚÀ縦 ÀÔÁÖ¹ÎÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÎõ½Ã´Â À̸¦ À§ÇØ ´ëÇü °Ç¼³»çµéÀ» »ó´ë·Î ÀÌ Á¦µµ ½ÃÇà¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ±â·Î Çß´Ù. ÀÌ¾î ´ÙÀ½´Þ Áß °Ç¼³È¸»ç¿Í ¼³°è»ç¹«¼Ò °ü°èÀÚ µîÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â Àü¹®°¡ Åä·Ðȸ¸¦ °®°í ¼¼ºÎ ½ÃÇà¹æ¾ÈÀ» È®Á¤Å°·Î Çß´Ù. ÀÎõ½Ã´Â ÀÌ Á¦µµ°¡ ½ÃÇàµÇ¸é ½ÅÃà ¾ÆÆÄÆ® ¸¶°¨Àç ±³Ã¼¿¡ µû¸¥ ÀÚ¿ø ³¶ºñ°¡ Å©°Ô ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿¹ÄÁ´ë Á¾Àü¿¡ 2¾ï¿ø¿¡ ºÐ¾çÇÏ´ø ¾ÆÆÄÆ®¶ó¸é ¾ÕÀ¸·Î´Â ¿©±â¿¡¼­ ¸¶°¨Àç °¡°Ý(1õ5¹é¸¸¿øÀÏ °æ¿ì)À» »« 1¾ï8õ5¹é¸¸¿øÀ¸·Î ºÐ¾ç°¡°¡ Ã¥Á¤µÈ´Ù. ÀÔÁÖÀÚµéÀº Á÷Á¢ ¸¶°¨Àç¿Í ¼³Ä¡¾÷ü¸¦ ¼±ÅÃÇØ ½Ã°øÇÏ¸é µÈ´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ÀÔÁÖÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸¶°¨Àç·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àæ¾Æ ±¹°¡Àû ³¶ºñ¶ó´Â ÁöÀûÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

ÀÎõ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°°Ç¼³¾÷ü°¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ È¹ÀÏÀû ºÐ¾ç ±¸Á¶ ¶§¹®¿¡ ¸¶°¨ÀçµéÀÌ »ç¿ëµÇÁöµµ ¾ÊÀº ä ±×³É ¹ö·ÁÁö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦´Â °³¼ºÀÌ °­ÇÑ ½Å¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÔÁÖÀڵ鿡°Ô ´õ Å« ȯ¿µÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÎõ¿¡¼­ ³»³â¿¡ ºÐ¾çµÇ´Â ¾ÆÆÄÆ®´Â 2¸¸4õ¿©°¡±¸¿¡ À̸¥´Ù.

´Ù¸¸ °Ç¼³»çµéÀÌ ÀÌ Á¦µµ µµÀÔ¿¡ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ °ü°ÇÀÌ´Ù. °Ç¼³»ç ÀÔÀå¿¡¼± ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÆ® ºÐ¾ç °üÇà°ú´Â ´Ù¸¥ µ¥´Ù, ¼öÀÍ¿¡µµ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÎõ½Ã´Â ÀÌ ¹Û¿¡µµ 1°¡±¸´ç 2Â÷·® ÀÌ»ó ¼ÒÀ¯ °¡±¸µé·Î ÀÎÇÑ ÁÖÂ÷³­À» ´ú±â À§ÇØ ¾ÆÆÄÆ® µ¿°ú È£¼ö¸¦ ¸í½ÃÇÑ ÁöÁ¤ÁÖÂ÷Á¦(1°¡±¸ 1´ë¾¿)¸¦ µµÀÔÅ°·Î Çß´Ù. ÀÎõ½Ã´Â ¿ì¼± ÀÎõµµ½Ã°³¹ß°ø»ç°¡ ÀÌ´Þ Áß ºÐ¾çÇÏ´Â ³²µ¿±¸ ³íÇö2Áö±¸ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ óÀ½À¸·Î ÁöÁ¤ÁÖÂ÷Á¦¸¦ ¿î¿µÅ°·Î Çß´Ù.

¡´ÀÎõ|ÇѴ뱤±âÀÚ iloveic@kyunghyang.com¡µ°æÇâ½Å¹®(http://smile.khan.co.kr)
 
    N       ºÐ·ù ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸    ±Û¾´ÀÌ
167
Áß±¹»ê ŸÀÏ¿¡ 5³â°£ ´ýÇιæÁö°ü¼¼ ºÎ°ú
 Áß±¹»ê µµÀÚ±âÁú ŸÀÏ¿¡ ÇâÈÄ 5³â°£ ´ýÇιæÁö°ü¼¼°¡ ºÎ°úµÈ´Ù. ¹«¿ªÀ§¿øȸ´Â Áö³­ 17ÀÏ Á¦231Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÃÖ, Áß±¹»ê µµÀÚ±âÁú ŸÀÏÀÇ Áß±¹ °ø±Þ¾÷ü¿¡ ´ëÇؼ­ ÇâÈÄ 5³â°£ 2.76..
2006-04-21 2264 À̵¥Àϸ®
166
ŸÀÏ¿¡ ¡®Çѱ¹ÀÇ Ú¸¡¯¸¦ ºÙÀÌ´Ù
 ¼¼¶ó¹Í ¾ÆƼ½ºÆ® Å©¸°½¼ ¹æÇÑ ¡°È­Àå½ÇÀ̳ª ºÎ¾ý ŸÀÏÀÌ ²À Èò»öÀ̾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â ¹ý ÀÖ³ª¿ä?¡± È­Àå½Ç¿¡µµ °³¼ºÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌ ³²ÀÚ´Â ¿µ±¹ Ãâ½Å ¼¼¶ó¹Í ¾ÆƼ½ºÆ®..
2006-03-25 1495 Á¶¼±ÀϺ¸
165
`Ŭ·¹À̾ÆÅ© ±èÇع̼ú°ü' 24ÀÏ °³°ü
 [2006.03.10 06:10:19]` `Ŭ·¹À̾ÆÅ© ±èÇع̼ú°ü' È«º¸Å¾ °æ³² ±èÇؽà Áø·Ê¸é¿¡¼­ ¿À´Â 24ÀÏ ¹®À» ¿©´Â `Ŭ·¹À̾ÆÅ© ±èÇع̼ú°ü'ÀÇ È«º¸Å¾. ±¸¿î ±×¸²(Fired Painting)À̶ó ºÒ·Á..
2006-03-11 1594 ¿¬ÇÕ´º½º
164
[¹®È­»êÃ¥]±âºÎ±Ý ¼ö·É °ÅÀýÇÏ´Â ±â°üµé
 ¿Ã »ïÀÏÀýÀº ÇÊÀÚ¿¡°Ô ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ ³¯ÀÌ´Ù. Áö³­ 6°³¿ù µ¿¾È ºÒ¿ì µ¶¸³¿îµ¿°¡¸¦ À§ÇÑ ±âºÎ±ÝÀ» ¹Þ¾ÆÁÙ °ÍÀ» °ü°è±â°ü¿¡ ¾Ö¿øÇØ ¿Ô´Âµ¥, µåµð¾î À̹ø »ïÀÏÀý¿¡ ±â±ÝÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö..
2006-03-05 1125 ¼¼°èÀϺ¸
163
Á¡Å亮µ¹¿¡ ¿¹¼úÇâ±â ¼Ö¼Ö
 °ø°£¼¼¶ó¹Í- [¹Ì¼ú]ÀÛ°¡ ¼ÕÀâ°í °Ç¹° ¿Üº®µî¿¡ Á¶¼Ò ÀÛ¾÷ °ø°£¼¼¶ó¹Í(´ëÇ¥ Á¶¹éÀÏ)ÀÌ Å׶óÄÚŸ Àü¹®ÀÛ°¡¿Í °øµ¿ÀÛ¾÷À¸·Î `Á¡Å亮µ¹ÀÇ ¿¹¼úÈ­`¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ..
2006-02-03 1831 Çì·²µå°æÁ¦..
162
"¾ÆÆÄÆ®µî±ÞÁ¦" ¾ÆÆÄÆ® ¼±È£µµ ¹Ù²Û´Ù
 [2006.01.02 18:11:00] À§Ä¡ ¹× ±Ô¸ð,±³À° ¿©°Ç,¿ÜºÎ ȯ°æ¿¡ À̾î '»õÁýÁõÈıº À¯¹ß¹°ÁúÀ» ¾ó¸¶³ª ÁÙ¿´´À³Ä'µµ ½ÅÃà ¾ÆÆÄÆ® °ªÀ» °áÁ¤Áþ´Â ÁÖ¿ä º¯¼ö°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ȯ°æºÎ°¡ ..
2006-01-03 1514 Çѱ¹°æÁ¦
161
[¼ûÀº °ÇÀåÀÇ Àû »õÁý ÁõÈıº '°æº¸'] ½ÇÅÂ¿Í ´ëÃ¥
 Áö³­ÇØ 1¿ù ¼öµµ±Ç ¸ð¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇÑ P¾¾. P¾¾´Â ÀÔÁÖ 2ÁÖÀüºÎÅÍ ³­¹æÀ» ÃÖ°í·Î ¿Ã¸®°í ȯ±â½ÃÅ°±â¸¦ ¹Ýº¹ÇßÁö¸¸ ÀÔÁÖÈÄ 4~5ÀϺÎÅÍ »ýÈÄ 7°³¿ù µÈ µþÀÇ µî¿¡ µÎµå·¯±â°¡ ¹ß»ýÇÏ..
2005-12-23 1380 ºÎ»êÀϺ¸
160
¸¶°¨Àç ¸¾´ë·Î ¡®¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦¡¯ µµÀÔ
 [ ÀÎõ½ÃºÎÅÍ... ³»³â Àü±¹¿¡ µµÀÔ ¡®¸¶À̳ʽº ¿É¼ÇÁ¦¡¯ ] ³»³âºÎÅÍ ÀÎõ¿¡¼­ »õ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº º®Áö, Á¶¸í±â±¸, âȣ, ÁÖ¹æ±â±¸ µîÀ» Á÷Á¢ °í¸¦ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù..
2005-11-13 1475 °æÇâ½Å¹®
123456789101112131415,,,30

¡Ù °³ÀÎ°í°´ Åä¿Í ÁÖ¹® , ½Ã°øÀÇ·Ú ÀýÂ÷ ¡Ù
¿øÇϽô µðÀÚÀÎ Á¾·ù¸¸ Á÷Á¢ °í¸£½Å´Ù¸é Åä¿Í ÀÚÀç µîÀº ÇöÀå ¹èÄ¡µµ¿¡ ¸Â´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î º¸³» µå¸³´Ï´Ù.
¾ÆÆÄÆ® ÇöÀå º®Ã¼¿Í Å©±â°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä. ºÎÁ·Çϸé Ãß°¡°ø±ÞÇϰųª ³²´ÂºÎºÐÀº ÀÚÀç ½Çºñ·Î °¡°¨µË´Ï´Ù.

Åä¿Í µµ¿¹ ºÎÁ¶º®È­´Â ÀϷùøÈ£°¡ ÀÖÀ¸´Ï, ±Ùó ŸÀÏ°øÀ» ºÒ·¯ Á÷Á¢ ½Ã°øÇϽðí, ¹ø°Å·¯¿ö ÀúÈñ ½Ã°øÆÀ¿¡ ÀÇ·ÚÇϽøé,
½Ã°ø°ú ¸ôµùÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½Ç³» º®Ã¼ ÀüüÀÇ ¼¼ºÎ °ßÀûµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡ Àüü ÇÒÀΰ¡ Àû¿ëµµ ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

¡Ù Æ÷ÀÎÆ® º®È­´Â Åä¾ÆÆ®¿¡¼­.. ¡Ù
°í°´´Ô ´ì, º®Ã¼ÀÇ °¡·Î¼¼·Î Å©±â¸¦ ÁÙÀÚ·Î ±æÀ̸¦ ´ë·«ÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ Àç¾î º¸½Ã°í,
Àû¾î º¸³» Áֽø鼭, Åä¾ÆÆ®Á¦Ç°Áß¿¡ 'Æ÷ÀÎÆ®'Á¦Ç° ÄÁ¼Á¸¸ °ñ¶óÁֽøé ÃÖ¼±ÀÇ µðÀÚÀÎ+°ßÀûÀ» µå¸³´Ï´Ù.

¿¹»ê¿¡ µû¶ó Æ÷ÀÎÆ® º®È­ºÎºÐ  Áï, Åä¾ÆÆ®ÀÇ ÀÛÇ°Å©±â¸¦ ÁÙÀ̸é Àüü ¸¶°¨ ÀÚÀçºñ°¡ Àú·ÅÇÏ°Ôµµ °¡´ÉÇÏ¿À´Ï, 
°Å½Ç ¾ÆÆ®¿ù ÀÌ¿Ü¿¡´Â Åä¿Í¿ù°ú °°Àº ÆÐÅÏŸÀÏ À§ÁÖ·Î µðÀÚÀÎÇصµ ģȯ°æ°ú ±â´É¼º ÀÚÀçÀÇ ¼º´É Â÷ÀÌ´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

¡Ù °Å½Ç¾ÆÆ®¿ù, ¼îÆÄ¿ù, Áß¹®, ÄÜ¼Ö ¡Ù
°í°´´ÔÀÇ º®Ã¼ »çÀÌÁ ¿¹¸¦µé¾î °¡·Î 3m¶ó¸é.. ¿ÞÂÊ ¸Þ´º »ó´ÜÀÇ [°Ë»ö]Äڳʿ¡¼­ °¡·Î 3000À»'Ŭ¸¯'Çؼ­
¿øÇϽô »çÀÌÁîÀÇ »óÇ°µéÀ» ÀÏ´Ü º¸½Ã°í.. ãÀ¸½Ã´Â °¡°Ý°ú µðÀÚÀÎÀ» ¸Þ¸ðÇؼ­ °í°´¼¾Å¸·Î ÀüÈ­»ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Åä¿ÍÀü¹® »ó´ã¿øÀÌ Á¦´ë·Î µÈ ģȯ°æ ÀÎÅ׸®¾îÀÚÀç·Î ¾ÆÆÄÆ®³» °ª½Ñ ÀÎÅ׸®¾î°¡ µÇ´Â ³ëÇϿ츦 Á¦½ÃÇØ µå¸³´Ï´Ù.
õ¿¬ ȲÅäŸÀÏÀÇ Á¦½À±â´É¿¡ ²öÀûÇÑ ¿©¸§Àº ½Ã¿øÇÏ°Ô.. Ãä°í °ÇÁ¶ÇÑ °Ü¿ïÀº °¡½À±â´É°ú ¿øÀû¿Ü¼± ¹æ»ç·Î µû¶æÇÏ°Ô..
±¹Á¦ ƯÇãÇ°ÀÎ µµÀÚ ºÎÁ¶º®È­·Î Á¶°¢µÈ ÃÖ°íÀÇ ÀÛÇ°ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¸¶°¨Àç·Î È°¿ëÇÏ¿© Áý¾ÈÇ°°ÝÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇØ º¸¼¼¿ä.
 

Á¶´Þ¹°°¡Á¤º¸
¹Ù±¸´Ï : 0
¿À´Ãºä : 0
ºä - Àüü¸ñ·Ï

±ä±Þ¹®ÀÚÁ¢¼ö ±¹¹ÎÀºÇà ¹Ù·Î°¡±â µå¶óÀÌ 10°³¸í 1:1°í°´¹®ÀÇ ºñ°ø°³ °Ô½ÃÆÇ µµº®@ȯ°æµµ¿¹-Àü¹®¼­Àû ÀüÀÚ À¥Ä«Å»·Î±×